FitMesh Sync
← Tutti gli articoli

Guida

Cos'è FitMesh e come funziona

FitMesh Sync legge i dati dei tuoi wearable, incluso l'anello Colmi via Bluetooth, li unisce senza doppioni e li mostra in un'unica dashboard web. Ecco come funziona, schermata per schermata.

CategoriaGuida
Data3 luglio 2026
Lettura11 min di lettura
Cos'è FitMesh e come funziona

In breve

  • FitMesh Sync è un'app che raccoglie i dati dei tuoi wearable e li mostra in un'unica dashboard, sul telefono e sul web.
  • Legge l'anello Colmi direttamente via Bluetooth e lo smartwatch tramite Health Connect su Android.
  • Unisce le fonti con la deduplicazione: quando più dispositivi registrano lo stesso dato, sceglie il valore migliore invece di sommarli.
  • Per ogni metrica vedi da quale app arriva il dato (passi, sonno, frequenza cardiaca, SpO2).
  • I dati restano sul tuo account nel cloud in UE. App Android disponibile ora; app iOS già live in tutti gli store supportati, incluse tutte le storefront dell'Unione Europea.

Se ti stai chiedendo come funziona FitMesh prima di provarlo, la risposta in una frase è questa: FitMesh Sync raccoglie i dati di tutti i tuoi wearable, incluso un anello smart economico, li unisce senza doppioni e te li mostra in un'unica dashboard, sul telefono e da qualsiasi browser. In questa guida lo vediamo schermata per schermata, con immagini reali dell'app.

Cos'è FitMesh, in breve

FitMesh Sync è un'app per la salute e il fitness che fa da ponte tra i tuoi dispositivi indossabili e una dashboard unificata. Molte persone usano un anello di notte e un orologio di giorno, ma i dati finiscono in app separate, ognuna con la sua vista parziale. FitMesh li mette insieme: una sola schermata con passi, frequenza cardiaca, sonno, SpO2, calorie e allenamenti, indipendentemente dal dispositivo che li ha registrati.

Tutti i tuoi dati in un'unica dashboard

La schermata principale è la dashboard "Oggi": ogni scheda è una metrica, con il valore del giorno e la variazione rispetto al tuo trend. In un colpo d'occhio vedi passi, frequenza cardiaca, calorie, sonno, distanza, indice di recupero e il riepilogo degli allenamenti. Nessun salto tra app diverse.

Dashboard di FitMesh Sync con passi, frequenza cardiaca, calorie, sonno, distanza e indice di recupero in un'unica vista
La dashboard "Oggi": tutte le metriche in un posto solo.

Da dove vengono i dati (e perché non ci sono doppioni)

Questa è la parte che rende FitMesh diverso. Il Centro sincronizzazione mostra, per ogni metrica, quale app ha fornito il dato all'ultima sincronizzazione: i passi da Samsung Health, il sonno da Google, le calorie attive calcolate da FitMesh, e così via. Quando più fonti registrano la stessa cosa nello stesso momento, la deduplicazione sceglie il dato migliore invece di sommarli: lo stesso passo non viene contato due volte. Puoi approfondire il tema in più smartwatch insieme senza dati doppi.

Centro sincronizzazione di FitMesh: per ogni metrica mostra l'app di provenienza del dato, con deduplicazione tra le fonti
Per ogni metrica vedi da dove arriva il dato. Niente somme sbagliate.

Da dove arriva ogni dato: sorgente, percorso, cosa raccoglie

FitMesh non usa un solo canale per raccogliere i dati: ogni tipo di dispositivo passa da un percorso tecnico diverso. Ecco la mappa completa, sorgente per sorgente.

Percorso dati per sorgente
  1. Anello Colmi
  2. Bluetooth diretto
  3. FitMesh
  1. Smartwatch Android
  2. Health Connect
  3. FitMesh
  1. Galaxy Watch
  2. Samsung Health Data SDK
  3. FitMesh
  1. Apple Watch
  2. Apple HealthKit
  3. FitMesh
  1. Provider esterni
  2. API del provider
  3. FitMesh
SorgentePercorsoDati raccolti
Anello ColmiBluetooth diretto (nessun intermediario)Passi, battito, SpO2, sonno con fasi, stress, batteria
Smartwatch Android (generico)Health ConnectQualsiasi dato che il dispositivo scrive su Health Connect
Samsung Galaxy WatchSamsung Health Data SDK, canale diretto e in sola lettura, indipendente da Health ConnectPassi, frequenza cardiaca, sonno
Apple Watch (iPhone)Apple HealthKitPassi, frequenza cardiaca, sonno, allenamenti
Provider esterni (Strava, Suunto, Oura in arrivo)API del provider, collegamento dalla sezione provider esterniAllenamenti e metriche specifiche del provider collegato
Sorgente, percorso tecnico e dati raccolti

Cosa non arriva mai a FitMesh

Non tutte le metriche che il tuo dispositivo misura arrivano a FitMesh: dipende da cosa il sistema operativo o l'app del produttore mette a disposizione. Alcuni esempi concreti: Apple Health non espone dati HRV a grana fine agli sviluppatori esterni, solo valori aggregati; Health Connect non include peso corporeo o HRV per alcuni produttori; alcune metriche proprietarie, per esempio punteggi di fitness calcolati internamente da un'app, restano dentro l'app originale e non vengono mai scritte su Health Connect o HealthKit, quindi FitMesh non le vede. FitMesh non inventa né stima i dati mancanti: se una metrica non arriva dal sistema operativo o dal provider, semplicemente non compare.

Il tuo anello smart, letto via Bluetooth

FitMesh legge l'anello Colmi direttamente via Bluetooth, senza dover tenere aperta l'app del produttore. Dalla sezione "Anello smart" lo colleghi e, con "Measure now", fai una misura al volo di frequenza cardiaca e ossigeno nel sangue. I dati dell'anello (passi, battito, SpO2, sonno con fasi, stress, batteria) entrano nella stessa dashboard degli altri dispositivi. Sono misure di benessere di consumo, non strumenti diagnostici. Guida completa: anello Colmi con FitMesh.

Schermata anello smart di FitMesh: misura al volo di frequenza cardiaca e SpO2 e collegamento dell'anello Colmi via Bluetooth
L'anello Colmi collegato via Bluetooth, con misura istantanea di battito e SpO2.

Trend e storico

Oltre alla giornata, FitMesh tiene lo storico. Nella sezione Trend scegli il periodo (7 giorni, 30, 90 o un anno) e vedi medie, totali e la variazione di ogni metrica nel tempo: passi, sonno, recupero, HRV, frequenza a riposo. È il quadro d'insieme che una singola app del produttore raramente ti dà.

Sezione Trend di FitMesh con medie e totali su 7 giorni, indice di recupero, sonno, HRV e variazioni percentuali
Trend su 7, 30, 90 giorni o un anno: lo storico, non solo l'oggi.

Tutto quello che puoi fare

Dal menu raggiungi tutte le funzioni: registrare un allenamento con cronometro, battito e distanza; i trend; collegare l'anello smart o gestire i dispositivi e la sincronizzazione via Health Connect; i provider esterni (Strava, Oura, Suunto e altri); impostazioni di profilo, obiettivi, unità e tema. C'è anche "Condividi con AI", che genera un testo con i tuoi dati da usare con un assistente.

Menu di FitMesh con registra allenamento, trend, anello smart, dispositivi e sync, provider esterni e impostazioni
Il menu: allenamenti, anello, sincronizzazione, provider esterni e impostazioni.

Come iniziare, in 3 passi

  1. Installa FitMesh Sync dal Play Store e accedi. Su Android autorizzi Health Connect, così l'app legge i dati del tuo smartwatch.
  2. Se hai un anello Colmi, aprilo dalla sezione "Anello smart" e collegalo via Bluetooth: passi, battito, SpO2 e sonno entrano nella dashboard.
  3. Apri la dashboard web dallo stesso account, da qualsiasi browser: ritrovi tutto unito e deduplicato, anche dal computer.

La prima sincronizzazione, in dettaglio

I 3 passi qui sopra bastano per iniziare, ma ecco cosa succede davvero al primo avvio. Su Android, quando apri FitMesh per la prima volta, il sistema ti chiede di autorizzare l'accesso a Health Connect: scegli quali categorie di dati condividere (passi, frequenza cardiaca, sonno, ecc.) e puoi cambiare idea in qualsiasi momento dalle impostazioni di Health Connect del telefono, non solo dentro FitMesh. Se hai un anello Colmi, il collegamento Bluetooth richiede che l'anello sia vicino e carico: la prima sincronizzazione dei dati storici, se l'anello li ha già registrati, può richiedere qualche minuto. Su iPhone, l'autorizzazione ad Apple Salute segue lo stesso principio: scegli quali categorie condividere, revocabile in qualsiasi momento dalle Impostazioni di iOS. In entrambi i casi, la prima dashboard che vedi potrebbe mostrare solo i dati degli ultimi giorni: lo storico più lontano si popola con le sincronizzazioni successive, non tutto insieme al primo avvio.

Cosa fa, per piattaforma

FunzioneAndroidiPhone
Legge lo smartwatch (Health Connect)Sì (Apple Salute)
Anello Colmi via Bluetooth
Deduplicazione tra fonti
Dashboard web (stesso account)
Dati nel cloud in UE
Riepilogo delle funzioni principali di FitMesh Sync

Privacy: i tuoi dati nel cloud in UE

I dati salute restano sul tuo account, su server nell'Unione Europea. FitMesh non li vende e non mostra pubblicità: il servizio si sostiene con un piccolo abbonamento o uno sblocco a vita, e i primi 1000 iscritti founder (entro il 31 luglio 2026) hanno ricevuto il Pro a vita gratis. Se vuoi il dettaglio: FitMesh è gratis? prezzo e posti founder.

Cancellazione dati e account

Puoi cancellare l'account direttamente dall'app: essendo già autenticato sul dispositivo, la cancellazione è immediata. Le richieste inviate dalla dashboard web hanno invece un periodo di ripensamento di 24 ore prima di essere eseguite; quelle via email vengono eseguite dopo una verifica di identità. FitMesh non crea backup propri del database, ma il fornitore dell'infrastruttura può conservare copie tecniche di ripristino per un massimo di 7 giorni secondo il proprio ciclo interno; quei dati residui non vengono usati da FitMesh per il trattamento ordinario. Cancellare l'account FitMesh non tocca i dati che restano sui servizi terzi collegati (Health Connect, Apple Salute, Samsung Health, provider esterni): quelli si gestiscono separatamente, da ciascun servizio. Dettagli completi nella pagina dedicata alla cancellazione account.

Self-host: stato reale oggi

La possibilità di configurare un backend personalizzato (self-host) esiste nel software FitMesh, ma oggi non è un percorso pensato per il pubblico: è una capacità tecnica interna, con accesso riservato ad account admin. Il percorso di scrittura dei dati fitness passa comunque dall'infrastruttura gestita da FitMesh. Non è quindi un'alternativa self-service oggi disponibile: se ti interessa lo stato esatto, la pagina dedicata lo spiega in dettaglio.

Cosa FitMesh non fa

Per essere chiari su cosa FitMesh non è: non è un'intelligenza artificiale (la funzione "Condividi con AI" genera solo un testo con i tuoi dati, da incollare in un assistente esterno a tua scelta); non fa diagnosi né sostituisce il parere di un medico; non garantisce che ogni possibile doppione tra dispositivi venga sempre eliminato (la deduplicazione copre i casi più comuni, non è infallibile su ogni combinazione di fonti); non importa automaticamente ogni metrica proprietaria di ogni dispositivo, solo quelle che il sistema operativo o il provider rendono disponibili; e non offre oggi un percorso self-host aperto al pubblico.

Domande frequenti

Come funziona FitMesh?+

FitMesh Sync legge i dati dei tuoi wearable, l'anello Colmi via Bluetooth e lo smartwatch tramite Health Connect su Android, li unisce con la deduplicazione (niente doppioni) e li mostra in un'unica dashboard sul telefono e sul web. I dati restano sul tuo account nel cloud in UE.

FitMesh legge davvero l'anello smart?+

Sì. Legge l'anello Colmi direttamente via Bluetooth, senza tenere aperta l'app del produttore: passi, frequenza cardiaca, SpO2, sonno con fasi, stress e batteria. Con "Measure now" puoi anche fare una misura istantanea di battito e ossigeno.

Con quali dispositivi funziona?+

Su Android, con qualsiasi dispositivo che scrive su Health Connect (la maggior parte di smartwatch e band recenti), più l'anello Colmi via Bluetooth. Provider come Strava e Suunto si collegano dalla sezione provider esterni (Oura è in arrivo). Su iPhone l'app è già live e legge Apple Salute direttamente, oltre a connettersi all'anello Colmi via Bluetooth.

Serve Health Connect?+

Su Android sì, per leggere i dati dello smartwatch: al primo avvio autorizzi FitMesh in Health Connect. L'anello Colmi invece si legge direttamente via Bluetooth, senza Health Connect.

Come funziona la deduplicazione tra le fonti?+

Perché FitMesh applica una deduplicazione: se la stessa metrica arriva da più fonti nello stesso intervallo (per esempio anello e orologio), sceglie il dato migliore invece di sommarli. Nel Centro sincronizzazione vedi, per ogni metrica, da quale app proviene.

Dove sono conservati i miei dati?+

Sul tuo account, su server nell'Unione Europea. FitMesh non vende i tuoi dati e non mostra pubblicità. Puoi aprire la stessa dashboard da qualsiasi browser con il tuo account.

FitMesh è gratis?+

Non c'è un piano gratuito permanente, ma costa pochissimo: prova completa di 14 giorni, poi un abbonamento leggero (circa un caffè ogni sei mesi) o lo sblocco a vita (meno di una pizza). I primi 1000 iscritti founder (entro il 31 luglio 2026) hanno ricevuto il Pro a vita gratis.

Funziona su iPhone?+

Sì. L'app Android è disponibile ora e l'app iOS è già live sull'App Store in tutti gli store supportati, incluse tutte le storefront dei 27 Paesi UE; su iPhone legge Apple Salute direttamente. La dashboard web, invece, è già accessibile da qualsiasi dispositivo con il tuo account, iPhone compreso.

FitMesh elimina sempre tutti i doppioni tra dispositivi?+

Nella maggior parte dei casi sì: quando più dispositivi registrano lo stesso dato nello stesso intervallo, la deduplicazione sceglie il valore migliore invece di sommarli. Non è però una garanzia assoluta su ogni possibile combinazione di fonti: casi limite, per esempio intervalli temporali molto ravvicinati ma non identici, possono comportarsi diversamente.

Posso cancellare account e dati?+

Sì, direttamente dall'app: la cancellazione dal telefono è immediata. Le richieste dalla dashboard web hanno un periodo di ripensamento di 24 ore; quelle via email vengono eseguite dopo una verifica di identità. Dettagli completi nella [pagina di cancellazione account](/it/delete-account).

Posso gestire io stesso il backend (self-host)?+

La capacità esiste nel software, ma oggi non è un percorso pensato per il pubblico: è riservata ad account admin, e il flusso di scrittura dei dati fitness passa comunque dall'infrastruttura FitMesh. Vedi lo [stato attuale del self-host](/it/self-host).

FitMesh è un'intelligenza artificiale?+

No. FitMesh è un'app di sincronizzazione e visualizzazione dati: unisce e mostra le tue metriche, non le interpreta con modelli di AI. La funzione "Condividi con AI" genera solo un testo con i tuoi dati da incollare in un assistente esterno a tua scelta, se lo desideri.

Disclaimer

FitMesh Sync è un prodotto indipendente. Colmi, Samsung Health, Google sono marchi dei rispettivi proprietari. Questo articolo non implica affiliazione né sponsorizzazione.

Avviso medico

Le informazioni in questo articolo hanno scopo informativo e non sostituiscono il parere del tuo medico, farmacista o professionista sanitario. FitMesh Sync è un'app fitness/wellness, non un dispositivo medico, e non diagnostica né cura patologie. In caso di sintomi, dubbi clinici o decisioni terapeutiche consulta sempre il tuo medico di base.

M

Scritto da

Matteo Pizzi

Founder & Solo Dev, FitMesh Sync · Fosforonero

Sviluppatore software italiano. Ho costruito FitMesh Sync per riempire il vuoto tra il mio smartwatch e una vera dashboard personale. Privacy-first, indie, server EU.

Di più sul progetto

Continua a leggere