FitMesh Sync
← Todos los artículos

Guía

Exportar datos de Garmin: GPX, TCX, FIT y CSV, guía completa

Garmin guarda tus entrenamientos en su propio servicio en la nube, pero los datos son tuyos. Aquí tienes todas las formas de obtenerlos, con las limitaciones reales de cada una.

CategoríaGuía
Fecha23 de mayo de 2026
Tiempo de lectura9 min de lectura

En resumen

  • Exportar actividades individuales requiere el sitio web connect.garmin.com: la app móvil de Garmin Connect no exporta archivos en ningún formato.
  • Para un respaldo completo, elige el formato FIT original: contiene todos los datos propietarios de Garmin que GPX y TCX no conservan.
  • La exportación masiva (Ajustes de cuenta → Exportar tus datos) descarga todo el historial en un archivo ZIP, normalmente en 24-48 horas.
  • Garmin no escribe datos completos de entrenamientos en Health Connect: para actividades GPS necesitas la integración directa con la API de Garmin Connect.
  • Antes de eliminar tu cuenta de Garmin, realiza siempre una exportación masiva: los datos se borran de forma definitiva al cerrar la cuenta.

Garmin guarda tus entrenamientos en su propio servicio en la nube, pero los datos son tuyos y puedes exportarlos de tres maneras: exportación de una actividad individual, exportación masiva de todo el historial, o integración continua por API hacia Strava y otras plataformas. El proceso no siempre es tan inmediato como cabría esperar, y hay diferencias importantes entre la app móvil (que no exporta nada) y el sitio web, así como entre los distintos formatos disponibles.

Método 1: exportar una actividad individual desde el sitio web

Este es el método más directo para extraer una actividad específica. Solo funciona desde el sitio web, no desde la app móvil. La app de Garmin Connect para Android e iOS no cuenta con la función de exportación individual.

  1. Ve a connect.garmin.com e inicia sesión con tus credenciales.
  2. Haz clic en 'Actividades' en el menú lateral izquierdo.
  3. Haz clic en la actividad que quieres exportar para abrirla.
  4. En la parte superior derecha, haz clic en el icono de engranaje (⚙) o en los tres puntos verticales.
  5. Selecciona 'Exportar original' para el archivo FIT original, o 'Exportar como TCX' o 'Exportar como GPX'.
  6. El archivo se descarga en tu ordenador.

Formatos de exportación: GPX, TCX, FIT, CSV: cuál elegir

La elección del formato depende del uso final. Cada uno contiene información diferente y tiene distintos niveles de compatibilidad.

FormatoContieneMejor paraLimitación
FIT (original)Todo: GPS, frecuencia cardíaca, cadencia, potencia, datos propietarios de GarminRespaldo completo, reimportación en GarminFormato binario, legible solo con herramientas específicas
GPXRuta GPS, marca de tiempo, frecuencia cardíaca básicaMapas, Strava, Komoot, análisis de recorridoSin potencia, sin cadencia de carrera
TCXGPS, frecuencia cardíaca, calorías, vueltas, distanciaStrava (importación), Training PeaksMenos compatible que los formatos modernos
CSVTablas de resumen, sin GPSExcel, hojas de cálculo, análisis estadísticoSin datos GPS ni detalles del entrenamiento
Comparación de formatos de exportación de Garmin

Para importar un entrenamiento en Strava, tanto TCX como GPX funcionan bien: Strava los admite. Para un respaldo completo que te permita reimportar más adelante o analizar con herramientas como GoldenCheetah o Intervals.icu, el archivo FIT original es la mejor opción, aunque sea menos legible de forma directa.

Método 2: exportación masiva con Garmin Data Management

Para descargar todo el historial de entrenamientos de una sola vez, Garmin ofrece una función de exportación masiva. Es el equivalente de Garmin al 'Google Takeout': te da todo, no solo las actividades.

  1. Inicia sesión en connect.garmin.com.
  2. Haz clic en tu nombre de usuario en la parte superior derecha → 'Ajustes de cuenta'.
  3. En la sección 'Gestión de cuenta', busca 'Exportar tus datos'.
  4. Haz clic en 'Solicitar datos'. Garmin prepara un archivo ZIP con todo.
  5. Recibirás un correo con el enlace de descarga en 24-48 horas (puede tardar más en cuentas con mucho historial).
  6. El archivo incluye todos los FIT originales, datos de salud (frecuencia cardíaca, sueño, pasos), rutas y ajustes del dispositivo.

Método 3: API de Garmin Connect (para integraciones continuas)

Si necesitas un flujo continuo de datos (no una exportación puntual, sino que cada entrenamiento que llega a Garmin Connect se envíe automáticamente a otro servicio), el camino es la Garmin Health API o la Connect API. Eso sí: no es una opción de autoservicio.

  • API de Garmin Connect: requiere una aplicación OAuth aprobada por Garmin. No puedes acceder a tus datos personales por API directamente sin ser un desarrollador aprobado con una app registrada. El proceso de aprobación lleva tiempo y tiene criterios de evaluación.
  • Apps ya integradas: Strava, Training Peaks, Final Surge y otras plataformas ya cuentan con integración oficial. Puedes autorizar estas apps desde Garmin Connect → Apps y dispositivos conectados → Gestionar apps.
  • FitMesh Sync: entre los servicios que admiten la integración oficial con la API de Garmin Connect, permitiendo centralizar los datos sin necesidad de exportarlos manualmente cada vez.

Importar datos de Garmin en Strava: pasos prácticos

La importación manual en Strava es uno de los casos de uso más habituales al exportar datos de Garmin. Hay dos vías: integración directa (recomendada) o importación de archivo (para actividades individuales o en lote).

  • Integración directa: desde Garmin Connect → Apps conectadas → busca Strava → autoriza. A partir de ese momento cada actividad se sincroniza automáticamente. No requiere exportación manual.
  • Importación de archivo individual: ve a strava.com → menú '+' en la parte superior → 'Subir actividad'. Admite GPX, FIT y TCX. Ten en cuenta que Strava tiene un límite de 25 importaciones por semana para cuentas gratuitas y algunas restricciones sobre los datos de potencia.
  • Importación histórica en lote: Strava permite importar el archivo completo de FITs si lo solicitas a través de su soporte (función limitada, requiere contacto directo).

Garmin y Health Connect: la situación actual

Una pregunta frecuente: ¿Garmin escribe datos en Health Connect? La respuesta actual (mayo de 2026) es: parcialmente. Garmin Connect para Android ha comenzado a admitir la escritura en Health Connect para algunas métricas básicas (pasos diarios, frecuencia cardíaca en reposo, datos de sueño agregados), pero no para actividades completas con GPS. Para los datos de entrenamiento completos, la vía sigue siendo la API OAuth de Garmin, no Health Connect.

Esto significa que las apps que solo usan Health Connect para leer datos de Garmin verán pasos y frecuencia cardíaca, pero no los detalles de las salidas en bicicleta o las carreras con GPS. Para eso se necesita una integración directa con la API de Garmin Connect.

En resumen

  • Exportar actividades individuales requiere el sitio web connect.garmin.com: la app móvil de Garmin Connect no exporta archivos en ningún formato.
  • Para un respaldo completo, elige el formato FIT original: contiene todos los datos propietarios de Garmin que GPX y TCX no conservan.
  • La exportación masiva (Ajustes de cuenta → Exportar tus datos) descarga todo el historial en un archivo ZIP, normalmente en 24-48 horas.
  • Garmin no escribe datos completos de entrenamientos en Health Connect: para actividades GPS necesitas la integración directa con la API de Garmin Connect.
  • Antes de eliminar tu cuenta de Garmin, realiza siempre una exportación masiva: los datos se borran de forma definitiva al cerrar la cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Puedo exportar los datos de Garmin desde la app móvil?+

No. La app de Garmin Connect para Android e iOS no permite exportar archivos de actividad en ningún formato. Para exportar una actividad debes usar el sitio web connect.garmin.com desde un navegador de escritorio o móvil. Esta es una limitación intencional de Garmin, no un error de la app.

¿Cuál es la diferencia entre GPX y FIT al exportar desde Garmin?+

FIT es el formato nativo de Garmin: contiene todos los datos originales, incluidas métricas propietarias como Training Load, Body Battery y datos de potencia de carrera si tu dispositivo los admite. GPX es un estándar abierto que incluye la ruta GPS y la frecuencia cardíaca, pero pierde parte de la información propietaria. Para un respaldo completo usa FIT; para compartir o importar en Strava, tanto GPX como TCX funcionan bien.

¿Cómo descargar todos mis entrenamientos de Garmin de una sola vez?+

Usa la función 'Exportar tus datos' en los Ajustes de cuenta de Garmin Connect en la web. Recibirás un archivo ZIP con todos los FIT originales, normalmente en 24-48 horas. Para años de actividad frecuente, el archivo puede pesar varios GB. Como alternativa, herramientas de terceros como Tapiriik o GarminDB pueden descargar actividades en lote por API (requieren una cuenta de Garmin válida).

¿Se borran los datos de Garmin si dejo de pagar Garmin Connect?+

Garmin Connect es gratuito: no existe una suscripción básica para el servicio en la nube. Algunas funciones avanzadas, como los mapas de cobertura o los análisis detallados, requieren planes de pago, pero los datos de entrenamientos se conservan de forma gratuita. Si eliminas la cuenta, los datos se borran, por eso es importante exportarlos antes.

¿Puedo importar datos de un Garmin antiguo a uno nuevo sin perder el historial?+

Sí, pero solo el historial almacenado en Garmin Connect (en la nube), no el que está en el dispositivo físico. Al conectar un Garmin nuevo a la misma cuenta de Garmin Connect, verás todo tu historial anterior. Los archivos FIT en el dispositivo antiguo (en la carpeta Activities de la tarjeta micro-SD o de la memoria interna) no se copian automáticamente al nuevo. Puedes importarlos manualmente en Garmin Connect desde el sitio web.

Aviso legal

FitMesh Sync es un producto independiente. Garmin, Strava, Training Peaks, Google son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Este artículo no implica ninguna afiliación ni patrocinio.

Aviso de salud

La información de este artículo tiene fines informativos y no reemplaza el consejo de tu médico, farmacéutico u otro profesional de la salud. FitMesh Sync es una app de fitness y bienestar, no un dispositivo médico, y no diagnostica ni trata enfermedades. Ante síntomas, dudas clínicas o decisiones de tratamiento, consulta siempre a tu médico.

M

Escrito por

Matteo Pizzi

Founder & Solo Dev, FitMesh Sync · Fosforonero

Desarrollador de software italiano. Construí FitMesh Sync para cubrir el espacio entre mi smartwatch y un panel personal real. Privacidad ante todo, indie, servidores en la UE.

Más sobre el proyecto

Sigue leyendo

Exportar datos de Garmin: GPX, TCX, FIT y CSV, guía completa · FitMesh