Guida pratica
Backup Galaxy Watch su PC senza Samsung Cloud
Quattro vie reali per portare passi, BPM, sonno e allenamenti del Galaxy Watch fuori da Samsung Health. Pro e contro di ognuna.

In breve
- L'export interno di Samsung Health (Impostazioni → Scarica dati personali) è il metodo più completo e gratuito: genera un pacchetto CSV con tutta la storia.
- Health Connect collegato a un'app terza è l'unica via con automazione reale, ma copre solo i tipi di dato che Samsung Health scrive su HC.
- La richiesta GDPR è più ampia dell'export interno (include metadati e log), ma richiede fino a 30 giorni: utile per l'archivio pre-chiusura account.
- ADB è per utenti tecnici: accesso diretto al database SQLite, massima completezza, alto rischio se non si sa cosa si fa.
- I dati proprietari Samsung (Body Composition, Stress Score continuo) non passano per Health Connect: per quelli serve sempre l'export manuale.
Ci sono quattro modi reali per fare backup dei dati Galaxy Watch su PC, e scegliere quello giusto dipende da un solo fattore: hai bisogno di un archivio storico completo o di un flusso continuo automatizzato? Per archivio storico, l'export interno di Samsung Health genera un pacchetto CSV completo in pochi passaggi. Per flusso continuo, Health Connect collegato a un'app terza è l'unica strada che non richiede ripetizioni manuali.
Opzione 1: esportazione interna di Samsung Health
Samsung Health (Android) ha una funzione di esportazione integrata che genera un pacchetto di file con tutti i tuoi dati raw. Non è promossa nei tutorial, ma è lì da anni.
- Apri Samsung Health sul telefono.
- Tocca l'icona ☰ menu in alto a sinistra → Impostazioni.
- Scorri fino a 'Scarica dati personali' (in inglese 'Download personal data').
- Conferma con password Samsung Account.
- Attendi (può richiedere 1–24 ore se hai anni di dati). Riceverai un ZIP via email.
Il pacchetto contiene file CSV per ogni tipo di dato (steps_*.csv, heart_rate_*.csv, sleep_*.csv, exercise_*.csv, etc.) più file binari per dati ad alta frequenza come HR continuo durante allenamenti. È completo ma verboso. Per analizzare in Excel/Numbers basta importare i CSV; per visualizzazioni più sofisticate puoi usare Python pandas o R.
Opzione 2: richiesta GDPR diritto di accesso
Se sei in UE, puoi scrivere a Samsung chiedendo formalmente tutti i dati raccolti su di te (art. 15 e 20 GDPR). Per dati salute il punto di contatto è privacy.eu@samsung.com (o il modulo dedicato su privacy.samsung.com/it/privacy-rights). Hanno 30 giorni per rispondere, gratuitamente. Il dataset che ricevi è tipicamente più ampio di quello dell'esportazione interna (include anche metadati, log di accesso, info account).
Opzione 3: leggere via Health Connect su app terza
Dal 2024 Samsung Health scrive su Health Connect, che è la API ufficiale Android. Puoi installare un'app terza che legga via Health Connect ed esponga i dati nel formato che vuoi: dashboard web, file JSON, sync con altri ecosistemi. È il modo più automatizzato.
- Per dashboard web: FitMesh Sync legge da Health Connect e mostra tutto su una web app accessibile da PC.
- Per export tecnico: app come Health Connect Toolbox (open source) producono dump JSON manuali.
- Per analytics avanzati: app come Welltory o Bearable leggono HC e fanno coaching/journaling.
Vincolo: questa via funziona per dati che Samsung Health scrive su Health Connect (quindi passi, BPM, sonno, calorie, distanza, allenamenti). Per dati proprietari Samsung come Body Composition o Stress Score continuo serve sempre l'export interno di Samsung Health.
Opzione 4: ADB backup (avanzato)
Per i più tecnici: i dati Samsung Health risiedono sul telefono in un database SQLite. Con un cavo USB, ADB attivato in opzioni sviluppatore, e un tool come adb backup oppure root puoi estrarre il file e leggerlo direttamente. Sconsigliato a chi non sa cosa significa 'developer options': è facile fare danni e c'è rischio di violare i ToS.
Tabella riepilogativa
| Opzione | Difficoltà | Completezza | Automazione |
|---|---|---|---|
| Export Samsung Health | Bassa | Alta | No |
| GDPR request | Bassa | Massima | No (30gg) |
| Health Connect + app terza | Bassa | Media | Sì |
| ADB / SQLite | Alta | Massima | Con script |
In sintesi
- L'export interno di Samsung Health (Impostazioni → Scarica dati personali) è il metodo più completo e gratuito: genera un pacchetto CSV con tutta la storia.
- Health Connect collegato a un'app terza è l'unica opzione con automazione reale: i dati fluiscono senza intervento manuale, ma copre solo i tipi di dato che Samsung Health scrive su HC.
- La richiesta GDPR è più ampia dell'export interno (include metadati e log), ma richiede fino a 30 giorni: usarla solo per archivio pre-chiusura account.
- ADB è per utenti tecnici: accesso diretto al database SQLite, massima completezza, alto rischio se non si sa cosa si fa.
- I dati proprietari Samsung (Body Composition, Stress Score continuo) non passano per Health Connect: per quelli serve sempre l'export manuale.
Domande frequenti
L'esportazione include lo storico completo?+
Sì: l'export Samsung Health interno include tutti i dati associati al tuo account, anche pluriennali. Se hai cambiato account in passato, lo storico legato al vecchio account non è incluso e va recuperato separatamente.
Posso fare il backup senza autenticarmi con Samsung Account?+
Per l'export interno di Samsung Health la password è richiesta. Per la via Health Connect + app terza no: basta il permesso Android. È l'unica strada che non passa dall'account Samsung.
I file esportati funzionano in Excel?+
Sì, i CSV sono compatibili con Excel/Numbers/Google Sheets. Apri il file, scegli virgola come separatore se richiesto. Per file molto grandi (>1M righe per dati come HR continuo annuali) conviene usare strumenti specifici (Python pandas, R, DuckDB).
Disclaimer
FitMesh Sync è un prodotto indipendente. Samsung, Google sono marchi dei rispettivi proprietari. Questo articolo non implica affiliazione né sponsorizzazione.
Avviso medico
Le informazioni in questo articolo hanno scopo informativo e non sostituiscono il parere del tuo medico, farmacista o professionista sanitario. FitMesh Sync è un'app fitness/wellness, non un dispositivo medico, e non diagnostica né cura patologie. In caso di sintomi, dubbi clinici o decisioni terapeutiche consulta sempre il tuo medico di base.
Scritto da
Matteo Pizzi
Founder & Solo Dev, FitMesh Sync · Fosforonero
Sviluppatore software italiano. Ho costruito FitMesh Sync per riempire il vuoto tra il mio smartwatch e una vera dashboard personale. Privacy-first, indie, server EU.
Di più sul progettoContinua a leggere
Guida
Come sincronizzare i dati fitness tra app e wearable nel 2026
Quattro architetture diverse risolvono il sync in modo diverso: health hub del sistema, bridge app, dashboard indipendente, export manuale o API. Scegli la pipeline giusta prima del gadget.
Confronto
Health Connect vs Samsung Health: differenze 2026
Non sono concorrenti. Lavorano insieme. Ma è importante capire chi fa cosa per non disabilitare quello sbagliato.
Guida
Vedere dati wearable da browser desktop
Spoiler: la maggior parte dei produttori ha smesso di investire sulle web dashboard. Ecco cosa funziona davvero oggi.
Esportare dati Fitbit dopo l'acquisto Google
Health Connect vs Samsung Health: differenze 2026