FitMesh Sync
← Tous les articles

Guide étape par étape

Comment synchroniser Garmin avec Samsung Health et Health Connect en 2026

Garmin et Samsung Health ne communiquent pas directement. Voici la configuration complète pour que vos données circulent vers les deux plateformes.

CatégorieGuide
Date20 juin 2026
Temps de lecture7 min de lecture
Comment synchroniser Garmin avec Samsung Health et Health Connect en 2026

En bref

  • Garmin et Samsung Health n'ont pas d'intégration directe. Le pont est Health Connect.
  • Vous devez activer les permissions d'écriture de Health Connect dans Garmin Connect et les permissions de lecture dans Samsung Health. Le partage de Garmin Connect avec Health Connect nécessite Android 14 ou version ultérieure.
  • Une fois configurés, les types de données listés par Garmin (pas, phases de sommeil, fréquence cardiaque et données d'activité comme la distance et la vitesse) se synchronisent automatiquement chaque fois que votre appareil Garmin se synchronise avec le téléphone et que vous ouvrez Samsung Health. Ce n'est pas un processus continu en arrière-plan.
  • FitMesh peut afficher les données d'un appareil Garmin et d'une Galaxy Watch en même temps — les deux passent par Health Connect.

Garmin Connect et Samsung Health sont deux écosystèmes de fitness très utilisés sur Android, mais ils n'ont jamais communiqué directement. Pendant des années, l'unique solution était une application tierce ou une exportation manuelle des données. Depuis que Health Connect est devenu le standard pour la synchronisation, la situation a changé. Garmin Connect écrit vos données dans Health Connect; Samsung Health peut à la fois lire et écrire dans Health Connect. Ensemble, ils agissent comme un pont. Ce guide montre comment configurer correctement.

Comment la synchronisation fonctionne (et ce qu'elle ne couvre pas)

Health Connect n'est pas une application qui traite vos données. C'est une base de données locale sur votre appareil Android que les applications peuvent lire et écrire, avec votre permission. Garmin Connect écrit dans Health Connect les types de données d'activité et de bien-être que Garmin liste (dans un seul sens: Garmin Connect ne lit jamais depuis Health Connect). Samsung Health peut lire ces données depuis Health Connect, et également y écrire. La limitation est que seuls les types de données pris en charge par Health Connect sont synchronisés. Les métriques Garmin spécifiques comme Body Battery, Stress et Intensity Minutes ne font pas partie des types de données standard Health Connect, donc elles restent uniquement dans Garmin Connect. Source : Garmin Support — Sharing Your Garmin Connect Data With Health Connect · Samsung Developers — Accessing Samsung Health Data through Health Connect.

Étape 1 : confirmer que Health Connect est installé

Sur Android 14 et supérieur, Health Connect est une application système et est déjà installée. Sur Android 13 et inférieur, recherchez 'Health Connect' dans le Play Store et installez l’application officielle Google. Ouvrez-la une fois pour initialiser l’espace de stockage des données. Remarque : l'option de partage vers Health Connect intégrée à Garmin Connect lui-même nécessite spécifiquement Android 14 ou supérieur (source : Garmin Support — Sharing Your Garmin Connect Data With Health Connect : « This feature is only available on Android 14 and above »).

Étape 2 : accorder les permissions d’écriture à Garmin Connect

  1. Ouvrez Garmin Connect sur votre téléphone.
  2. Accédez au menu principal (trois points ou icône de hamburger, en haut à gauche).
  3. Cliquez sur 'Health Connect' ou recherchez-le dans les paramètres.
  4. Appuyez sur « Connecter » et accordez toutes les permissions demandées : pas, sommeil, fréquence cardiaque, données d'activité, mesures corporelles.
  5. Garmin Connect commencera à écrire des données dans Health Connect à partir de ce moment. Garmin ne documente pas si Garmin Connect envoie aussi des données antérieures, ni combien ni quand : n'y comptez pas.

Étape 3 : accorder les permissions d’lecture à Samsung Health

  1. Ouvrez Samsung Health.
  2. Cliquez sur votre icône de profil (en haut à droite) et accédez aux paramètres.
  3. Cliquez sur 'Services connectés' ou 'Health Connect'.
  4. Activez Health Connect et accordez à Samsung Health la permission d’lecture des pas, du sommeil, du taux cardiaque et des données d’activité.
  5. Ouvrez l’application système Health Connect et vérifiez que Samsung Health apparaît dans 'Permissions des applications' avec accès en lecture.

Étape 4 : vérifier le bon fonctionnement de la synchronisation

  • Assurez-vous que votre appareil Garmin s'est synchronisé au moins une fois avec l'application Garmin Connect, puis ouvrez Samsung Health — la synchronisation n'est pas garantie en attendant simplement.
  • Ouvrez Samsung Health et accédez à l’activité. Vous devriez voir le nombre de pas provenant de votre appareil Garmin.
  • Vérifiez l’écran d’accueil de Samsung Health pour les données du sommeil. Si vous avez dormi avec votre appareil Garmin, les étapes de la nuit dernière devraient apparaître.
  • Si des données manquent, ouvrez Health Connect, accédez à 'Données et accès', et vérifiez que Garmin Connect est listé en tant qu’origine de données avec les permissions d’écriture pour chaque type de donnée que vous attendez.

Résolution de problèmes : les problèmes de synchronisation courants

  • Données qui n'apparaissent pas dans Samsung Health : vérifiez que les deux applications sont exclues de l'optimisation de la batterie. Android peut restreindre les applications en arrière-plan, ce qui peut retarder ou arrêter la synchronisation. Le nom et l'emplacement du réglage dépendent de la marque du téléphone et de la version d'Android.
  • Garmin Connect affiche 'Health Connect indisponible' : mettez à jour à la dernière version tant Garmin Connect que Health Connect.
  • Pas de doubles dans Samsung Health : vous pourriez avoir à la fois le compteur de pas intégré de Samsung Health et Garmin qui enregistre les pas en même temps. Désactivez le suivi des pas de Samsung Health dans Paramètres afin d'utiliser Garmin comme source unique.
  • Entraînements qui n'apparaissent pas : la liste de Garmin cite des données d'activité comme la distance, la vitesse et la fréquence cardiaque, mais pas une séance d'entraînement à part. Dans Health Connect, vérifiez que Garmin Connect peut écrire chaque type de donnée que vous attendez. Nous n'avons aucune source Garmin indiquant que la séance elle-même doive apparaître.

Sources

  1. Source 1 · support.garmin.com
  2. Source 2 · developer.samsung.com

Questions fréquentes

Garmin se synchronise-t-il directement avec Samsung Health sans passer par Health Connect ?+

Non. En 2026, il n'y a pas d'intégration directe entre Garmin Connect et Samsung Health. Health Connect est la seule passerelle supportée sur Android.

Les données historiques de Garmin apparaîtront-elles dans Samsung Health après que j'ai configuré cela ?+

Pas garanti. Garmin ne documente pas si Garmin Connect envoie des données antérieures lorsque vous activez l'intégration pour la première fois, ni combien ni quand. Vérifiez Samsung Health après la première synchronisation pour voir ce qui est arrivé.

Cela fonctionne-t-il sur iOS ?+

Health Connect est Android-only. Sur iOS, l'équivalent est Apple Health. Garmin Connect supporte la synchronisation avec Apple Health sur iOS, mais Samsung Health sur iOS a une fonctionnalité limitée. Ce guide s'applique uniquement à Android.

Peut-on voir Body Battery de Garmin dans Samsung Health ?+

Non. Body Battery est une métrique proprietary de Garmin et ne fait pas partie du standard de données Health Connect. Il n'apparaît que dans Garmin Connect.

Pourquoi mon comptage des pas dans Samsung Health est-il inférieur à celui dans Garmin Connect ?+

Les deux applications peuvent afficher des totaux différents. Nous n'avons aucune source publiée sur la correspondance entre le comptage de pas de Garmin et celui de Health Connect ; ce guide ne peut donc pas dire quel chiffre est le plus proche de la réalité. Choisissez une application comme référence et comparez jour après jour dans celle-ci.

Avis légal

FitMesh Sync est un produit indépendant. Garmin, Samsung, Health Connect, Android, Google sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Cet article n'implique aucune affiliation ni parrainage.

Avis de santé

Les informations contenues dans cet article sont fournies à titre informatif uniquement et ne remplacent pas l'avis de votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé. FitMesh Sync est une application fitness et bien-être, pas un dispositif médical, et ne pose pas de diagnostic ni ne traite de pathologie. En cas de symptômes, de questions ou de décisions thérapeutiques, consultez toujours votre médecin.

M

Rédigé par

Matteo Pizzi

Founder & Solo Dev, FitMesh Sync · Fosforonero

Développeur de logiciels italien. J'ai créé FitMesh Sync pour combler le fossé entre ma montre connectée et un vrai tableau de bord personnel. Confidentialité avant tout, indie.

En savoir plus sur le projet

Continuer la lecture