Comment synchroniser Garmin avec Samsung Health et Health Connect en 2026

Garmin Connect et Samsung Health sont deux des écosystèmes de fitness les plus populaires sur Android, mais ils n'ont jamais communiqué directement. Pendant des années, l'unique solution était une application tierce ou une exportation manuelle des données. Depuis que Health Connect est devenu le standard pour la synchronisation, la situation a changé. Les deux applications écrivent et lisent dans Health Connect, qui agit comme un pont. Ce guide montre comment configurer correctement.

Comment la synchronisation fonctionne (et ce qu'elle ne couvre pas)

Health Connect n'est pas une application qui traite vos données. C'est une base de données locale sur votre appareil Android que les applications peuvent lire et écrire, avec votre permission. Garmin Connect écrit vos données d'entraînement, de sommeil et de santé dans Health Connect. Samsung Health peut lire ces données depuis Health Connect, et vice versa. La limitation est que seules les types de données Health Connect sont synchronisés. Les métriques Garmin spécifiques comme Body Battery, Stress et Intensity Minutes ne font pas partie des types de données standard Health Connect, donc elles restent uniquement dans Garmin Connect.

Étape 1 : confirmer que Health Connect est installé

Sur Android 14 et supérieur, Health Connect est une application système et est déjà installée. Sur Android 13 et inférieur, recherchez 'Health Connect' dans le Play Store et installez l’application officielle Google. Ouvrez-la une fois pour initialiser l’espace de stockage des données.

Étape 2 : accorder les permissions d’écriture à Garmin Connect

1. Ouvrez Garmin Connect sur votre téléphone.
2. Accédez au menu principal (trois points ou icône de hamburger, en haut à gauche).
3. Cliquez sur 'Health Connect' ou recherchez-le dans les paramètres.
4. Cliquez sur 'Connectez-vous' et accordez toutes les permissions demandées : pas, sommeil, taux cardiaque, entraînements, mesures du corps.
5. Garmin Connect commencera à écrire des données vers Health Connect à partir de ce moment. Les données historiques (des semaines passées) sont généralement remplies au fur et à mesure dans les heures suivantes.

Étape 3 : accorder les permissions d’lecture à Samsung Health

1. Ouvrez Samsung Health.
2. Cliquez sur votre icône de profil (en haut à droite) et accédez aux paramètres.
3. Cliquez sur 'Services connectés' ou 'Health Connect'.
4. Activez Health Connect et accordez à Samsung Health la permission d’lecture des pas, du sommeil, du taux cardiaque et des données d’activité.
5. Ouvrez l’application système Health Connect et vérifiez que Samsung Health apparaît dans 'Permissions des applications' avec accès en lecture.

Étape 4 : vérifier le bon fonctionnement de la synchronisation

• •Attendez 5 à 15 minutes après l’installation avant de vérifier. La synchronisation n’est pas immédiate.
• •Ouvrez Samsung Health et accédez à l’activité. Vous devriez voir le nombre de pas provenant de votre appareil Garmin.
• •Vérifiez l’écran d’accueil de Samsung Health pour les données du sommeil. Si vous avez dormi avec votre appareil Garmin, les étapes de la nuit dernière devraient apparaître.
• •Si des données manquent, ouvrez Health Connect, accédez à 'Données et accès', et vérifiez que Garmin Connect est listé en tant qu’origine de données avec les permissions d’écriture pour chaque type de donnée que vous attendez.

Résolution de problèmes : les problèmes de synchronisation courants

• •Données qui ne s'affichent pas dans Samsung Health : vérifiez que les deux applications ont désactivé l'optimisation batterie. Android tue agressivement les applications en arrière-plan ; exempter ces dernières résout la plupart des problèmes de synchronisation.
• •Garmin Connect affiche 'Health Connect indisponible' : mettez à jour à la dernière version tant Garmin Connect que Health Connect.
• •Pas de doubles dans Samsung Health : vous pourriez avoir à la fois le compteur de pas intégré de Samsung Health et Garmin qui enregistre les pas en même temps. Désactivez le suivi des pas de Samsung Health dans Paramètres afin d'utiliser Garmin comme source unique.
• •Exercices ne s'affichent pas : les entraînements sont un type de données différent par rapport à l'activité quotidienne. Assurez-vous que Garmin Connect a le droit d'écrire 'Sessions d'exercice' dans Health Connect.