단계별 가이드
2026년 가민을 삼성 건강 및 Health Connect와 동기화하는 방법
가민과 삼성 건강은 직접 통신하지 않습니다. 여기에서 두 플랫폼으로 데이터가 흐르도록 하는 전체 설정 방법을 소개합니다.

요약
- 가민과 삼성 건강은 직접 통합되어 있지 않습니다. 브릿지는 Health Connect입니다.
- Garmin Connect에서 Health Connect 쓰기 권한을, Samsung Health에서 읽기 권한을 활성화해야 합니다. Garmin Connect의 Health Connect 공유에는 Android 14 이상이 필요합니다.
- 설정이 끝나면 Garmin이 목록에 올린 데이터 유형(걸음 수, 수면 단계, 심박수, 거리와 속도 같은 활동 데이터)이 Garmin 기기가 휴대폰과 동기화되고 Samsung Health를 열 때마다 자동으로 동기화됩니다. 지속적인 백그라운드 프로세스는 아닙니다.
- FitMesh는 가민 장치와 갤럭시 워치의 데이터를 동시에 보여줄 수 있습니다 — 둘 다 Health Connect를 거칩니다.
가민 커넥트와 삼성 건강은 안드로이드에서 널리 사용되는 피트니스 생태계이지만, 서로 직접 통신하지 않습니다. 몇 년 동안 유일한 해결책은 제삼자 앱이나 수동 데이터 내보내기였습니다. 안드로이드의 Health Connect가 표준 동기화 레이어가 되면서 상황이 바뀌었습니다. 가민 커넥트는 데이터를 Health Connect에 씁니다. 삼성 건강은 Health Connect에서 읽을 수도, 쓸 수도 있습니다. 이 둘이 함께 브릿지 역할을 합니다. 이 가이드는 이를 올바르게 설정하는 방법을 보여줍니다.
동기화 작동 방식 (그리고 다루지 않는 것)
Health Connect는 데이터를 처리하는 앱이 아닙니다. 사용자의 허용에 따라 앱이 읽고 쓸 수 있는 안드로이드 기기 내 로컬 데이터베이스입니다. 가민 커넥트는 Garmin이 목록에 올린 활동 및 웰니스 데이터 유형을 그곳에 씁니다(단방향으로만: 가민 커넥트는 Health Connect에서 데이터를 읽지 않습니다). 삼성 건강은 그 데이터를 읽을 수 있고, 쓸 수도 있습니다. 한계는 Health Connect가 지원하는 데이터 유형만 동기화된다는 것입니다. 가민 고유의 메트릭들, 즉 Body Battery, 스트레스 점수, Intensity Minutes는 표준 Health Connect 데이터 유형에 포함되지 않으므로 가민 커넥트 내에서만 남아 있습니다. 출처: Garmin Support — Sharing Your Garmin Connect Data With Health Connect · Samsung Developers — Accessing Samsung Health Data through Health Connect.
단계 1: Health Connect 설치 확인
안드로이드 14 이상에서는 Health Connect가 시스템 앱으로 이미 설치되어 있습니다. 안드로이드 13 이하에서는 플레이 스토어에서 'Health Connect'를 검색하여 공식 Google 앱을 설치하세요. 한 번 열어 데이터 저장소를 초기화하세요. 참고: Garmin Connect 자체의 Health Connect 공유 옵션은 특별히 안드로이드 14 이상을 필요로 합니다 (출처: Garmin Support — Sharing Your Garmin Connect Data With Health Connect: 'This feature is only available on Android 14 and above').
2단계: Garmin Connect 쓰기 권한 부여
- 폰에서 Garmin Connect를 엽니다.
- 메인 메뉴로 이동합니다 (좌측 상단의 세 개 점이나 햄버거 아이콘).
- 'Health Connect'를 탭하거나 설정에서 검색합니다.
- 'Connect'를 탭하고 요청된 모든 권한을 허용합니다: 걸음 수, 수면, 심박수, 활동 데이터, 신체 측정.
- Garmin Connect는 이 시점부터 Health Connect에 데이터를 쓰기 시작합니다. Garmin Connect가 이전 데이터도 보내는지, 얼마나 보내는지, 언제 보내는지는 Garmin이 공식적으로 밝히지 않았습니다. 기대하지 마세요.
3단계: Samsung Health 읽기 권한 부여
- Samsung Health를 오픈합니다.
- 프로필 아이콘(우측 상단)을 탭하고 설정으로 이동합니다.
- '연결된 서비스' 또는 'Health Connect'를 탭합니다.
- Health Connect를 활성화하고 Samsung Health에 걸음 수, 수면, 심박수, 활동 데이터를 읽을 수 있는 권한을 부여합니다.
- Health Connect 시스템 앱을 열고 Samsung Health가 '앱 권한' 목록에 읽기 권한이 있는지 확인합니다.
4단계: 동기화 작동 여부 확인
- Garmin 기기가 Garmin Connect 앱과 최소 한 번 동기화되었는지 확인한 후 삼성 건강을 여세요 — 단순히 기다린다고 동기화가 보장되지는 않습니다.
- Samsung Health를 오픈하고 활동으로 이동하세요. Garmin 장치의 걸음 수가 표시되어야 합니다.
- Samsung Health 홈 화면에서 수면 데이터를 확인하세요. 어젯밤 Garmin 장치를 착용하고 잤다면 수면 단계가 나타나야 합니다.
- 데이터가 누락된다면, Health Connect를 열고 '데이터 및 접근'으로 이동하여 Garmin Connect가 기대하는 모든 데이터 유형에 대해 쓰기 권한이 있는지 확인하세요.
문제 해결: 흔한 동기화 문제
- Samsung Health에 데이터가 표시되지 않는 경우: 두 앱 모두 배터리 최적화에서 제외되어 있는지 확인하세요. Android는 백그라운드 앱을 제한할 수 있으며, 그러면 동기화가 늦어지거나 멈출 수 있습니다. 설정의 이름과 위치는 휴대폰 제조사와 Android 버전에 따라 다릅니다.
- Garmin Connect에 'Health Connect를 사용할 수 없음'이라고 표시되는 경우: Garmin Connect와 Health Connect를 모두 최신 버전으로 업데이트하세요.
- Samsung Health에서 걸음 수가 두 배로 표시되는 경우: Samsung Health의 내장 걸음 수 측정 기능과 Garmin이 동시에 걸음 수를 기록하고 있을 수 있습니다. 설정에서 Samsung Health 자체의 걸음 수 추적을 비활성화하여 Garmin을 유일한 소스로 사용하세요.
- 운동 기록이 표시되지 않는 경우: Garmin의 목록에는 거리, 속도, 심박수 같은 활동 데이터가 있지만 별도의 운동 세션은 없습니다. Health Connect에서 Garmin Connect가 기대하는 모든 데이터 유형을 쓸 수 있는지 확인하세요. 운동 세션 자체가 나타나야 한다고 밝힌 Garmin 자료는 없습니다.
출처
- 출처 1 · support.garmin.com
- 출처 2 · developer.samsung.com
자주 묻는 질문
Garmin은 Health Connect 없이 삼성 건강과 직접 동기화되나요?+
아니요. 2026년 기준으로 Garmin Connect와 삼성 건강 사이에는 직접적인 통합 기능이 없습니다. Health Connect가 안드로이드에서 지원되는 유일한 브릿지입니다.
이 설정을 완료하면 Garmin의 과거 데이터도 삼성 건강에 표시되나요?+
보장되지 않습니다. 통합을 처음 활성화할 때 Garmin Connect가 이전 데이터를 보내는지, 얼마나 보내는지, 언제 보내는지는 Garmin이 밝히지 않았습니다. 첫 동기화 후 Samsung Health에서 무엇이 도착했는지 확인하세요.
이 방법은 iOS에서도 작동하나요?+
Health Connect는 안드로이드 전용입니다. iOS에서는 이에 해당하는 것이 Apple Health입니다. Garmin Connect는 iOS에서 Apple Health 동기화를 지원하지만, iOS용 삼성 건강은 기능이 제한적입니다. 이 가이드는 안드로이드에만 적용됩니다.
삼성 건강에서 Garmin의 Body Battery를 볼 수 있나요?+
아니요. Body Battery는 독점적인 Garmin 메트릭으로, Health Connect 데이터 표준에는 포함되어 있지 않습니다. 이는 Garmin Connect 내부에서만 나타납니다.
Samsung Health의 걸음 수가 Garmin Connect보다 낮습니다. 왜 그런가요?+
두 앱은 서로 다른 합계를 보여줄 수 있습니다. Garmin의 걸음 수가 Health Connect의 걸음 수와 어떻게 대응하는지에 대해 공개된 자료가 없으므로, 이 가이드는 어느 수치가 실제에 더 가까운지 말할 수 없습니다. 기준이 될 앱을 하나 정해 그 앱 안에서 날마다 비교하세요.
면책 조항
FitMesh Sync는 독립 제품입니다. Garmin, Samsung, Health Connect, Android, Google은(는) 각 소유자의 상표입니다. 이 기사는 어떠한 제휴나 후원도 암시하지 않습니다.
의료 면책 조항
이 기사의 정보는 정보 제공 목적으로만 제공되며 의사, 약사 또는 기타 의료 전문가의 조언을 대체하지 않습니다. FitMesh Sync는 피트니스/웰니스 앱이며 의료 기기가 아니며 어떠한 질환도 진단하거나 치료하지 않습니다. 증상, 임상 질문 또는 치료 결정에 대해서는 항상 주치의와 상담하세요.
작성자
Matteo Pizzi
Founder & Solo Dev, FitMesh Sync · Fosforonero
이탈리아 소프트웨어 개발자. 스마트워치와 진정한 개인 대시보드 사이의 격차를 메우기 위해 FitMesh Sync를 구축했습니다. 개인정보 보호 우선, 독립적.
프로젝트에 대해 더 알아보기계속 읽기
가이드
Garmin 데이터 내보내기: GPX, TCX, FIT, CSV — 완전 가이드
Garmin은 당신의 운동을 자체 클라우드에 저장하지만, 데이터는 당신의 것입니다. 각 방법의 솔직한 한계와 함께 모든 추출 방법을 소개합니다.
가이드 · EN
Health Connect 동기화 안됨: 효과적인 7가지 해결책 (2026)
사라지는 걸음 수, 누락된 수면 데이터, 업데이트되지 않는 심박수. 가장 일반적인 Health Connect 문제를 진단하고 수정하는 방법을 알아보세요.
가이드 · EN
2026년 Samsung Health와 Google Fit 동기화: 실제로 작동하는 것
Samsung Health에서 Google Fit으로의 직접 동기화는 더 이상 존재하지 않습니다. 무슨 일이 있었는지, 현재 작동하는 Health Connect 우회 방법, 그리고 알아야 할 제한 사항을 설명합니다.
Android용 Galaxy Ring: 설정, 건강 데이터, Health Connect 동기화
2026년 최고의 수면 추적기: 링, 워치, 또는 매트리스 아래 센서?